No exact translation found for بحيرة فيكتوريا
Translate Spanish Arabic بحيرة فيكتوريا
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Lake Victoria pasó a ser una zona en cuarentena.منطقة "بحيرة فيكتوريا" فُرض عليها الحجر الصحي
-
¿Y cómo pasaron de Lake Victoria a nuestro lago?"كيف وصلت من بحيرة "فيكتوريا إلى بحيرتنا؟
-
¿Quién puede olvidar el devastador ataque en Lake Victoria... ...que dejó montones de muertos y una comunidad entera en shock?من بوسعه نسيان ما حدث "فى "بحيرة فيكتوريا الذي خلف عشرات الشباب قتلى و صدم المجتمع
-
ii) Artículo 15 del Protocolo para el desarrollo sostenible de la cuenca del lago Victoria, 2003, Prevención de daños significativos a los vecinos:'2` المادة 15 من بروتوكول التنمية المستدامة لحوض بحيرة فيكتوريا، 2003، الحيلولة دون إلحاق ضرر ذي شأن بدول الجوار:
-
Algunos de los lagos afectados son el Lago Songor, en Ghana, el Lago Nakuru, en Kenya, el Lago Chad, el Lago Victoria (el mayor lago de agua dulce de África) y muchos otros.أما البحيرات التي تأثرت بذلك فهي بحيرة سنغور في غانا وبحيرة ناكورو في كينيا وبحيرة تشاد وبحيرة فيكتوريا (أكبر بحيرات المياه العذبة في أفريقيا) وكذلك بحيرات أخرى.
-
También se han realizado esfuerzos colectivos para garantizar la ordenación sostenible de los recursos del Lago Victoria, mejorar la seguridad de la navegación y reducir el elevado coste de los transportes.وثمة جهود جماعية يجري بذلها أيضا من أجل ضمان إدارة موارد بحيرة فيكتوريا على نحو مستدام، وتحسين أمن الملاحة، وتقليل التكاليف المرتفعة لعمليات النقل.
-
En relación con el Programa de Agua para las Ciudades de África, el ONU-Hábitat ha invitado al PNUMA a sumarse a la Iniciativa de agua y saneamiento en la región del lago Victoria.وفي إطار برنامج المياه للمدن الأفريقية، وجه موئل الأمم المتحدة الدعوة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل المشاركة في مبادرة المياه والصرف الصحي لمنطقة بحيرة فيكتوريا.
-
El corredor de transporte multimodal utilizando el Lago Victoria enlazará también con los países de la Comunidad Económica, bien por ferrocarril, desde el terminal del transbordador en Kemondo Bay hasta Rusumo, o por vías de navegación interior, desde Kagera hasta Kagitumba.كما سيتم الربط بين الممر المتعدد الوسائط الذي يستخدم بحيرة فيكتوريا وبلدان الجماعة الاقتصادية إما عن طريق وصلة بالسكك الحديدية من محطة العبارات على خليج كيموندو إلى روسومو، أو عن طريق ممر مائي داخلي من كاغيرا إلى كاغيتومبا.
-
En estrecha colaboración con los gobiernos de los países y los interesados directos locales, y con el apoyo del Fondo Fiduciario para el Agua y el Saneamiento, ONU-Hábitat ha puesto en marcha la Iniciativa de Agua y Saneamiento en la región del Lago Victoria(LVWATSAN) El objetivo es acometer la rehabilitación de la infraestructura de agua y saneamiento en las localidades secundarias en torno al lago, a las que no se ha prestado atención en los planes de desarrollo en el pasado.قام موئل الأمم المتحدة من خلال التشاور الوثيق مع حكومات البلدان وأصحاب المصلحة المحليين، وبدعم من الصندوق الاستئماني للمياه والتصحاح، باستحداث مبادرة المياه والتصحاح لمنطقة بحيرة فيكتوريا بهدف معالجة مسألة إعادة تأهيل البنى التحتية للمياه والتصحاح في المدن الثانوية المحيطة بالبحيرة، والتي أُهملت في خطط التنمية السابقة.
-
Uganda ha determinado que los siguientes proyectos son prioritarios para el país y la región: el oleoducto entre Kenya y Uganda, las instalaciones portuarias de contenedores en Mombasa, el proyecto de carreteras del corredor septentrional de la Comunidad del África Oriental, la navegación en el Lago Victoria en condiciones de seguridad, el establecimiento de un puesto fronterizo único y el programa nacional de alimentación en las escuelas.وقد صنفت أوغندا المشاريع التالية بوصفها مشاريع ذات أولوية للبلد والمنطقة، وهي خط أنابيب النفط بين كينيا وأوغندا، ومرافق الحاويات في ميناء مومباسا، ومشروع طريق الممر الشمالي التابع لجماعة شرق أفريقيا، والملاحة الآمنة في بحيرة فيكتوريا، وإنشاء مركز حدودي ذي منفذ واحد، وبرنامج وطني للتغذية المدرسية.